Ako insistiram na istini, onda mogu da oèekujem probleme, zar ne?
Se invece sostengo la verità che ho già detto, c'è anche il caso che finisca al fresco!
Treba da uradim još jednu stvar, a onda mogu da odem.
Mi resta ancora una cosa da fare. Poi sarò costretto ad andarmene.
I onda mogu da idem kuæi?
E poi posso andare a casa? - A casa?
Pa, kako onda mogu da kažem da jesam?
E come faccio a dire che lo sono?
Onda mogu da se teleportujem bilo gde u svet.
Poi potro' teletrasportarmi... ovunque voglia sul pianeta.
Da, imamo, ali zahvaljujuæi vašem intergalaktièkom mostu Zvjezdanih Vrata, oni sad samo moraju preinaèiti vaš makro i onda mogu izaæi bilo gdje u Mlijeènoj Stazi.
Sì, è così ma grazie al vostro ponte intergalattico di stargate tutto quello che devono fare è riscrivere la tua macro.....e possono arrivare ovunque nella Via Lattea.
Onda, mogu li predložiti liberalniju interpretaciju dogovora?
Allora potrei suggerire un'interpretazione piu' estesa dell'accordo?
A onda mogu naæi koji je od njih.
E tra questi io riusciro' a trovarti il tizio.
Ako nije ništa važno, onda mogu da vidim.
Niente? - Allora fammi vedere. - No!
Onda, mogu li da dobijem tu kafu?
Si', ok, e' pronto il mio caffe'?
Ja se vraæam za oko deset dana, i onda mogu da preuzmem posao.
Tornero' tra 10 giorni, e poi me ne occupero' io.
I onda mogu da èujem samo tvoj glas kako me doziva"
"E non sento che il suono della tua voce "quando pronunci il mio nome".
Onda mogu da umrem kao heroj.
E poi, posso morire da eroe.
U šta onda mogu da se uzdam?
E quindi a cosa mi devo aggrappare?
Ako misliš, Savetnièe, da možeš da živiš u ovom svetu, a da ne budeš deo njega, sve što onda mogu da ti kažem je, da grešiš.
Se pensi di poter entrare in quest'ambiente e di poterne uscire, ti sbagli di grosso.
I onda kad nauèim da koristim raèunar, onda mogu studirati dekorisanje online.
E una volta che imparassi ad usare un computer, potrei studiare decorazione online.
Možda onda mogu da utièem na njihovu odluku.
Forse posso ancora influenzare la loro decisione.
Ako je lagala u vezi ovoga, onda mogu da se kladim da je takoðe lagala i u vezi drugih stvari.
Se ha mentito su questo, puoi scommettere che mente anche su altre cose.
Onda mogu poseæi mlado drvo i zameniti osovinu dok ne doðemo do ispostave.
Poi posso tagliare un albero e sostituire l'assale finche' non arriviamo all'avamposto.
Dajte ta imena vladi, a oni onda mogu odvesti te ljude na sigurno, prije nego što Kleinfelter objavi njihov identitet.
Il signor Kaneshiro aveva scritto un codice che le permetteva di violare le e-mail del suo ex... - per piazzarci le lettere incriminanti.
Jer ako ti možeš sve ovo, onda mogu i ja.
Perche' se puoi fare tutto questo, allora posso farlo anch'io.
I ako bi mogao da saèekaš minut, napisaæu ti raèun, i onda mogu da ukljuèim telefon.
E se puo' aspettare un minuto, le scrivo una ricevuta e poi posso accendere il telefono.
Kako onda mogu da idem da tražim pomoæ od njih?
Per cui come posso anche solo pensare di chiedere il loro aiuto?
Onda mogu ja lièno da joj isprièam.
A quel punto, potrei dirglielo direttamente io.
Pomoæiæu Junioru a onda mogu da obiðem i Hantera.
Darò una mano a Junior e darò anche un'occhiata a Hunter.
Šta onda mogu da uèinim za tebe?
E quindi... cosa posso fare per te?
Ako mogu da se poslužim vašim naèinom izražavanja, onda mogu da potvrdim da je vaša teorija sranje.
Potrei adottare un gergo a te familiare. Posso confermare che la tua teoria è una merdata.
Ako fokusiram svoj èi, onda mogu da prizovem Gvozdenu Pesnicu.
Se riesco a concentrare il mio chi, allora potrò evocare il Pugno d'Acciaio.
Poenta je da, ako pokušam i ne uspe, onda mogu da kažem kako je globalna zajednica nevoljna da se ujedini, dok, u Somaliji, nisam podigao tu devojčicu.
Il fatto è che, se avessi provato e non avesse funzionato, allora avrei potuto affermare quanto la comunità globale se ne infischiasse dell'unità -- finché, è stato in Somalia, prendendo questa ragazzina.
Sada ako porazmislite o tome, ukoliko bih ja bacio novčić 100 puta, i ukoliko mi je dozvoljeno da sakrijem od vas rezultate 50% bacanja, onda mogu i da vas ubedim da imam novčić sa dve glave.
se lanciassi una moneta un centinaio di volte, e se mi fosse permesso trattenere il risultato la metà delle volte, allora potrei convincervi che ho una moneta con due teste.
U ovome je problem: Ukoliko ne mogu otvoreno da pričam o svojim greškama, ukoliko ne mogu da čujem glas razuma koji mi govori šta se zaista desilo, kako onda mogu to da podelim sa kolegama?
Ecco il problema: Se non posso liberarmi e parlare dei miei errori, se non riesco a sentire la vocina che mi dice cosa è veramente successo, come posso condividerlo con i colleghi?
Stavite ih u neki nov auto, i nakon samo par krugova, oni će pronaći najbržu putanju za taj auto i onda mogu da se trkaju.
Li mettete su un'auto nuova, e dopo qualche giro, hanno trovato la linea più veloce su quell'auto, e sono pronti per gareggiare.
Gde ga onda mogu korisiti? Mogli bismo da postavimo ovo pitanje!
E allora dove possiamo usarla? È una domanda che potremmo porci tutti!
Prave zadnja vrata koja ne samo da NAB može da zloupotrebi, nego i bilo ko drugi ko ima vreme i novac da istraži i pronađe ih i onda mogu sami da uđu u svetske komunikacije.
Costruiscono delle porte di accesso non autorizzate che non solo possono essere sfruttate dall'NSA, ma che chiunque altro abbia tempo e denaro da impiegare per cercarle, può usare per accedere alle comunicazioni mondiali.
Ako svojim idejama i pameću stanu iza filantropije, onda mogu promeniti svet.
Se dedicano le loro idee e il loro cervello alla filantropia, possono cambiare il mondo.
Ako mogu da ovo uradim uživo na pozornici, onda mogu da pokažem svakome od vas u pet minuta kako da koristi jednu od ovakvih sprava.
E se posso farlo sul palco dal vivo, allora posso dimostrare a ognuno di voi in cinque minuti come far funzionare questo dispositivo.
Mogu i da promenim ovu osu, i onda mogu da posmatram iz drugačije perspekte, ali je to ista stvar samo što izgleda drugačije.
Posso cambiare asse, e vederlo da un altro punto di vista, è la stessa cosa, ma sembra un po' diversa.
Pokušavajući da zakačim ovaj molekul za stvari koje onda mogu da se zakače za određene zone onih bakterija, koje i inače ne volimo.
E provato ad attaccare questo a cose che erano esse stesse attaccate a certe specifiche zone, a batteri che non ci piacciono.
Ukoliko izgradite taj most, i zatvorite se od spoljne sredine, onda možete napraviti taj most, a ćelije koje regenerišu vaše telo onda mogu preći taj most i preuzeti taj put.
Se costruite quel ponte, e lo chiudete dall'ambiente esterno, allora potete creare quel ponte, e le cellule che si rigenerano nel vostro corpo, possono a quel punto attraversare quel ponte, e prendere quella strada.
"Muškarci i žene razviju posebnu vezu, i kada su mnogo stariji, mnogo, mnogo stariji od tebe, imaju specijalna osećanja, i onda mogu da budu zajedno goli."
"Gli uomini e le donne sviluppano un legame speciale, e quando sono molto più grandi, molto molto più grandi di te, e provano questo sentimento speciale, allora possono stare insieme nudi."
Nasuprot tome, kada dve ili više osoba vide svoje izbore i njihove ishode kao blisko povezane, onda mogu pojačavati uspeh jedno drugog tako što pretvaraju biranje u kolektivni čin.
Quando, in contrasto, due o più individui vedono le loro scelte e i loro risultati come intimamente collegati, essi possono amplificare i successi gli uni degli altri trasformando la scelta in un atto collettivo.
0.56421089172363s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se invece sostengo la verità che ho già detto, c'è anche il caso che finisca al fresco! 